论语翻译完整版
什么是《论语》？
《论语》是一部古代中国著名的儒家经典，由孔子和其弟子的言行录成，共20篇，其中包括论语、孟子、子思等多个篇章。它被誉为中国古代文化的精华，对于中国古代思想、哲学、文化等地方都有着重要的影响。
为什么要翻译《论语》？
由于《论语》是古代汉语文献，其用词、句式与现代汉语有很大的差异，因此需要经过翻译才能够被更多人理解和阅读。特别是随着中国在国际上的地位提升，越来越多的外国人希望了解中国文化和哲学，因此对于《论语》的翻译也显得更加迫切。
历史上的《论语》翻译
自唐代以来，就有很多人对《论语》进行过翻译。其中最著名的包括：唐代鲍氏《论语注疏》、宋代朱熹《论语集注》、清代钱穆《论语译注》等。这些翻译都在不同程度上丰富了《论语》的意义，同时也有助于后人对于孔子的思想进行深度理解。
现代的《论语》翻译
随着语言学和传统文化在国内的发展，现代学者对于《论语》的翻译也在不断地完善和更新。近年来，诸如胡适、钱穆、葛浩文、王国维等知名学者的翻译作品不断涌现。例如，胡适的《论语新译》较之前的翻译更加通俗易懂，同时保留了原著中的主要观点和精华。
《论语》对于现代社会的影响
《论语》虽然是一部古代经典，但其思想和价值观念对于当代社会仍有着重要的意义。例如，《论语》中强调“中庸之道”，反对走极端，这种精神为现代社会教育、企业管理等地方提供了重要的借鉴。另外，《论语》中的很多理念，如重视个人修养、尊重礼敬、注重谦虚等也可以为当代人提供宝贵的人生智慧。